导读：签证中自由职业英语 自由职业者英语怎么翻译 1. 自由职业者英语怎么翻译 2. 自由职业者怎么说英文 3. 自由职业者英文翻译 4. 自由职业者的英文怎么说 5. 自由职业者英语怎么翻译成中文 6. 自由职业者翻译成英语 7. 自由职业者 英语怎么说 8. 自由职业的英语翻译

1. 自由职业者英语怎么翻译

自由职业包括翻译、咨询师、业务员，自媒体、网络营销师、直播博主、网店店主等等。

2. 自由职业者怎么说英文

灵活就业人员是致力于某个专业或方向的人可以 在不同的部门、企业、公司等地方工作。灵活就业人员是指岗位不固定、工作时间不固定、收入不固定和劳动关系不固定的就业人员。

自由职业者是他的职业可以跨行跨专业的去工作 ，

-----------------

什么是灵活就业和灵活就业人员

1、什么是灵活就业？

灵活就业是指在劳动时间、收入报酬、工作场所、保险福利、劳动关系等方面不同于建立在工业化和现代工厂制度基础上的传统主流就业方式的各种就业形式的总称。是指下岗失业人员个人或以街道、社区等组织形式，从事社区便民服务、家政服务、企事业单位后勤服务等各种临时性劳务人员。不包括领取营业执照的个体工商户和建立劳动关系的私营企业就业人员。

灵活就业形式主要有以下几种类型：非正规部门就业，即劳动标准（劳动条件、工时、工资、保险福利待遇）、生产组织管理及劳动关系运作等均达不到一般企业标准的用工和就业形式，主要是指小型企业、微型企业和家庭作坊式的就业。

独立于单位之外的就业形式，包括：自雇型就业，有个体经营和合伙经营两种类型；自主就业，如自由职业者，律师、自由撰稿人、歌手、模特、中介服务工作者等；临时就业，如家庭小时工、街头小贩、其他类型的打零工者。

主要由以下三部分构成：

1、自营劳动者：包括自我雇佣者（自谋职业）和以个人身份从事职业活动的自由职业者等。

2、家庭帮工：即那些帮助家庭成员从事生产经营活动的人员。

3、其他灵活就业人员。主要是指非全时工、季节工、劳务承包工、劳务派遣工、家庭小时工等一般劳动者。

2、什么是灵活就业人员？

灵活就业人员是指在劳动年龄范围内（男60周岁、女50周岁以下）以非全日制、临时性、季节性、弹性工作等灵活多样形式实现就业或再就业的国有集体企业下岗失业人员、机关事业单位离岗人员、个体工商户及其雇工、自由职业者和其他城镇从业人员。

--------------------

一、“自由职业者”这个词，远不如其对应的英文（就是本版的英文名）来的贴切。“Self-employed”，自己雇用自己，香港人译作“自雇人士”。

根据《韦氏大词典》，自由职业者是：独立工作，不隶属于任何组织的人；

不向任何雇主做长期承诺而从事某种职业的人。

比较准确的定义：是脑力劳动者（作家、编辑、会计等）或服务提供者，不隶属于任何组织的人，不向任何雇主作长期承诺而从事某种职业的人，他们在自己的指导下自己找工作做，经常但不是一律在家里工作。

别名：顾问、临时工、承包人、自由代理人、单飞雁、独行侠、单干户、自由工、唱独角戏的、靠电话联系进行工作的人、电信通（指精通电子的人，尤流行于欧洲）、虚拟雇员、虚拟企业主（目前非常流行）。

在中国，自由职业者包括三类人：

第一类是小本生意人，如个体零售店、小吃店、冲印店、装修公司老板

第二类是没有底薪的推销员，如寿险顾问、地产经纪、广告中介、传销人士

第三类是专业人士，如摄影师、专利代理人、律师、会计师、牙科医生、技术顾问、管理顾问、管道工、电工、理发师、艺术家、等等

对于第三类的自由职业者，钱不是最重要的事情。他们的独立性，按照 自己的方式做事的自由?约霸谒?堑牧煊蛑斜蛔鸪莆??遥?急鹊ゴ康慕鹎?匾?枚唷?br /> 大部份自由职业者是喜欢亲自动手的人，他们不愿意雇用帮手，因为不相信别人会做得跟他们一样好。大部份自由职业者不喜欢与别人合伙，因为不相信别人会按照他们喜欢的方式做事。

自由职业者的悲哀是，他的事业越成功，意味着他的工作时间越来越长，与家人共聚的时间越来越短。

二、自由职业者是指跟体制或者出资人不存在法律效力合作关系而拥有合法收入的个体，是对当代都市新新人类而言，多为从文从艺人员，如自由撰稿人，美术人，音乐人，电脑精英，策划人等。当然，随着社会的发展，体制的放宽，技术的进步，自由职业者也正在向其他领域不断扩展。学者指出，医生，律师等将会成为最大的自由职业者群体。

与自由职业相对的除了传统的雇佣职业，还有签约职业。20世纪90年代，签约职业相对于体制内来讲是个极具诱惑力的词汇，诞生了许多签约作者，签约演员，专栏主持人等。著名撰稿人王朔，音乐人郝峰，谭盾等都是当时媒体捕捉的热点。自由职业者享受着无拘无束的自在生活，但由于水平和名声尚不能达到"签约"的高度，有时也要以生计的窘困为代价。但是无论如何，对这种生活方式的向往，一直就是绝大多数不满于生活现状愤世疾俗的新新人类的梦想。两年前西安曾报道西安高校毕业生"两成毕业生工作还‘悬'着，毕业就想做SOHO"。

有人认为所有没有正式单位的人员都可以叫做自由职业者，包刮待业人员，失业人员等。这种观点是错误的。所谓自由职业，即首先要有职业，而后再有自由。一个人没有职业，找不到职业，是不可以叫做自由职业者的。美国人罗伯特和莎伦在《富爸爸财务自由之路》一书中将世界上所有的人分为四类分在四个象限：E，雇员；S，自由职业者；B，企业所有人；I，投资者。他们认为四类人都有自己的理想生活状态：E，雇员，我有一份工作；B，企业所有人，别人为我工作；S，自由职业者，这工作属于我；I，投资者，钱为我工作。由此可以看出，作为一名自由职业者，必须至少有一项能够安身立命的本领，比如写作，摄影，动画制作等。对于那些一无所有，一无所长的待业人员，失业人员是不能被称作自由职业者的。成为自由职业者并不是一件容易的事情，要成为自由职业者，必须是具有一定的知识与技能，社会生存能力，还要有坚强的意志。缺乏生存的技能，缺乏相应的社会关系，就没有资格做一个自由职业者，成为自由职业者的决不是无能者和平庸者。

自由职业者大致可分为三类：SOHO族，MORE族和MO族。

SOHO族是指在家办公的一类新人。SOHO族（small office/home office）是随着电脑时代，物质文明，精神文明的提高而出现的。电脑的出现，一方面加快了社会节奏和生活节奏，社会价值的创造必须跟上电脑的速度，于是一切都加快了脚步，时间似乎总是不够用。另一方面，电脑毕竟解放了劳动力，使很多工作可以节省时间，促使了"休闲文化"的诞生，工作节奏和生活节奏可以在时间的自由支配下舒缓下来。SOHO族就是享受电脑便利带来的舒缓节奏的一族。

SOHO族起源于美国20世纪80年代中后期，到80年代末已风靡世界各发达国家和地区。自90年代初期登陆中国，便迅速在上海，北京，广州等大城市掀起一股旋风。世界上目前仅德国就有360万人以SOHO方式工作。德国IBM公司有25%的员工在家里为公司工作。在美国现在已有3000万人拥有了家居办公室。SOHO族的出现标志着自由职业者一族的兴起。< /p>

诞生于20世纪90年代末美国硅谷地区的MORE（mobile office residential edifice )社区，也就是互动商务居住区，是2000年欧美地区从SOHO演变而成的全新社区概念，是SOHO族基于人性化的延伸，因此也被称之为"后SOHO时代"，更体现人文精神，人权至上，以人为本。我们的家到此为止已经经历了三代。第一代的家是传统的家，它是与工作完全脱离的，是为家人提供依靠的港湾，给人以温馨和安全感。第二代的家是SOHO式及LOFT式，以家为工作间的模式，是完全开放的没有隐私的家，便于客户来访，交流。第三代的家是与工作既脱离又关联的MORE社区。户主及家人不但拥有工作间，而且各自拥有一片完全属于自己的天空，更加人性化，更多地渗入了温情，更多地关注人的需要，更多地与社会融合。这种更新的1+1居住模式将会在不远的将来取代SOHO。

MO族则是mobile-office（移动办公）的英文缩写，是现代白领一种全新的工作方式。他们的装备豪华，居无定所，四海为家，随时随地都可以利用手中的手提电脑，移动电话等工具展开工作。他们的大部分时间都是在飞机，火车，旅途中。他们是真正的飘一族，工作起来机动灵活，神出鬼没，收入颇丰，充分地享受现代高科技带来的种种便利时尚的生活。作为新型的时尚群体，他们的浪漫，他们的飘忽，他们的匆忙，他们的成就使他们成为时下最风光的一个工作群体，新新青年最羡慕的对象。他们比SOHO族更占据时代优势，具有更广阔的发展前景。

3. 自由职业者英文翻译

“自由职业者”不宜译为professional(尽管《金山词霸》有此翻译)，professional 用作名词时在现代英语中的意思是“专业人员”“行家”“专家”。在现代英语中，表示“自由职业者”的最通常用词是 freelance 或 freelancer，也可拼成 free-lance，free-lancer。如：I'm an freelancer and paid by the hour. 我是自由职业者，按小时计酬。

4. 自由职业者的英文怎么说

从英语来说是

professional

[prE5feFEnl]

n.

自由职业者, 专业人员, 职业运动员, 职业艺人

adj.

专业的, 职业的

的意思

从电脑软件来是说是

MapInfo Professional

Professional是最理想的选择。透过数据转换格式功能可以双向转换MapInfo Professional和其它系统的数据

HttpWatch Professional 是一种强大的网页数据分析工具 集成在Internet Explorer浏览器中。只需要选择相应的网站,软件就可以对网站与IE之间的需求回复的通讯情况进行分析并在同一界面显示其相应日志记录。

工作负载管理器和调度器 PBS Professional PBS Professional，这是 Altair 的工业强度的 OpenPBS 版本，是一种工作负载管理器和调度软件。学习基本知识，将 OpenPBS 与 PBS Professional 进行比较，了解 PBS Professional 如何胜过其他一些工作负载管理系统，并简单来看一下将 PBS Professional 用于 Globus 网格服务。

5. 自由职业者英语怎么翻译成中文

不是SOHOI，而是SOHO，SOHO是Small Office，Home Office的简称，意思是家居办公，指那些专门的自由职业者：自由翻译人、自由撰稿人、平面设计师等。

6. 自由职业者翻译成英语

答题人简介：自由职业同传/管理咨询公司创始人/英语老师/资深培训师/实用心理咨询师……跨界同传，行业视角广博，拥有十余年的英语口语教学及口笔译从业经验，曾为联合国副秘书长等国内外政要，诺贝尔物理学奖得主等科学家和知名学者，德国汽车工业协会等国际行会组织，以及多个世界500强企业提供现场同声传译及相关口笔译服务。

作为一名自由职业同声传译，我也会在业余时间教 授翻译课，很多学生问我：“老师，什么样的人才能做同传，你看我可以吗？”我的回答是：“先别想着能不能做，先看看你可不可以坚持学习？……”然后就有了下面的详解的汇总：

同声传译属于会议口译员，简称“同传”，又称“同声翻译”、是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。这要求译员练就multi-tasking的能力，简单点说就是一心多用，比如你在开车，一手握方向盘，另一只手在发微信，而且可能同时在与人通电话（只是打比方，危险驾驶，请勿操作）。而我们工作的状态就是嘴里翻着讲者的第一句，脑子想着第二句，耳朵听着第三句，这是一种需要长期大量的训练方能习得的能力。（图片是笔者本人在会议现场同传）以中英同传为例，最重要的当属出色的中英互译能力。注意，这里说的是中英互译能力，不是双语能力，母语是中文，英语说得溜还不可以做同传，大部分人这一关就过不了。打个比方，说英语口语好就能做职业同传，就好比说我普通话说得好，就可以做董卿那样的主持人。主持人除了普通话证书，主持人的相关认证等，一定还需要进行大量的学习训练以及强大的知识储备，从近期热播的央视《主持人大赛》就可以感受到“神仙打架”的状态，同声传译这个职业也是如此。

2018第二届亚太区汽车保险国际峰会 笔者在进行同传

如果想知道自己到底适不适合做同传，先看看自己可否坚持学习，比如看能不能做不到以下几点 ：

1. 不是真爱粉不要学

真爱粉，就是你既然选择了学同传，那就从此之后，“我的世界只有你，没有他/她”，以一个科班出身的同传为例，一般是本科四年，口译研究生两年，共计六年的时间仅仅是为成为职业同传打基础，毕业之后想成为职业同传一般还需要做两年左右的in-house（全职翻译），在实际的工作环境里继续累积训练，再看是否有合适的机会辞职做freelancer(自由职业同传)。就算不做in-house，也还需要在市场上打磨一两年。这样看来，一般都需要8年左右的时间，说是“八年kang战”一点不为过。8年时间还得是全职学习的状态哦，这期间付出和辛苦可想而知。

第四届连云港论坛·执法部门国际合作局局长论坛 同声传译

2. 不能全心投入的不要学

8年的时间里，都在干什么？学习一门语言，一般都是围绕着听说读写译五项能力进行学习。本科的四年基本都是听说读写为主，译为辅，因为要打基本功。研究生两年主攻译，中英互译的能力，这个译是建立在强大的听说读写的基础上的。

听要练到什么程度呢？不是你看着字幕能听懂大部分的美剧，也不是听力选择题你排除ABC选D的能力，更不是你gap-filling（听力填空）词汇句子全填对，而是你不仅听到Good morning，就能条件反射般的译出“早上好”，听到new energy vehicle你也能条件反射般的译出“新能源汽车”。因为我们练习的是听辨，不仅是听力。听辨要求你边听，边整理分析信息，迅速反应意思，才能实现最终的同传时的脱口而出。听辨过关，可以为练习同传做准备的一般标准是比如你听一篇TED上的演讲，一般性话题，语速适中，能听懂90%以上。另外，中文也需要训练。很多人说，中文听辨还需要练习吗，这是母语啊。当然要练习，很多人学了翻译后，才发现原来自己的母语学得这么差！

这只是听，我还没说其他的技能训练，大家脑补一下，估计就能想象得出这需要花费大量的时间，精力，金钱等成本去学习训练，才能有望成功。想做同传的人我还真没听说 有人能每天利用业余几个小时的时间练习，就能成功的。即便是在职人士，中英双语能力很强的人也是辞职全职学习训练，经过一段时间的累积，才最终实现目标。

跨国公司领导人青岛峰会 现场同声传译

3. 玻璃心的不要学

你是真爱粉，你能全力以赴，全情投入，很好！但是你还要能受虐，能做到“口译虐我千百遍，我待口译如初恋”。因为在练习的过程中，你会发现为什么他讲的每个词我都听懂了，可我就是不知道他要说什么（注意：这里是中国讲者，对没错，发现自己听不懂母语了），为什么我练习听辨那么久，还是有很多听不懂，翻不出（注意：这里确实是外国讲者）……这样的虐有很多，你会不断地经历建立信心，自我否定，丧失信心，信心恢复，继续前进……这和股市的走势很像，可能高开低走，也可能触底反弹，总之只要坚持学习，总归是能实现螺旋上升式的增长！但是如果你玻璃心，练了一会儿，发现连音太多，听不懂，受不了打击，无法坚持，那就算了。

2018北京国际车展 阿斯顿马丁全球CEO接受央视媒体专访 交传

学习的初期需要真爱粉，全心投入，不要玻璃心，除此之外，市场上的一线同传一定还会具备这些素质：

· 扎实的中英互译功底

· 出色的语言表达能力

· 公众演讲的能力

· 一心多用的能力

· 快速学习的能力

· 强大的逻辑分析能力

· 超人的抗压能力

· 强烈的求知欲望

· 沉着冷静的心理素质

· 良好的协作精神

· 超强的自律管理能力

· 行走的百科全书

· 身体健康精力充沛……

其实还有其他的素质……总之，一分耕耘一分收获。所谓的高冷，自由，“多金”的背后是辛苦付出，工匠精神是必须的。

7. 自由职业者 英语怎么说

由职业是指摆脱了企业与公司的制辖，自己管理自己，以个体劳动为主的一种职业，譬如律师、自由撰稿人、独立的演员歌手是也，推而广之，似乎将大街上练摊的小商小贩也为作此类，他们是同样的没有“组织”者。 在中国，自由职业者包括三类人： 　　第一类是小本生意人，如个体零售店、小吃店、冲印店、装修公司老板 　　第二类是没有底薪的推销员，如寿险顾问、地产经纪、广告中介、直销人士 、新生代的威客 　　第三类是专业人士，如摄影师、专利代理人、律师、会计师、牙科医生、技术顾问、管理顾问、管道工、电工、理发师、艺术家、等等 　　对于第三类的自由职业者，钱不是最重要的事情。他们的独立性，按照自己的方式做事的自由，以及在他们的领域中被尊称为专家，都比单纯的金钱重要得多。 　　大部份自由职业者是喜欢亲自动手的人，他们不愿意雇用帮手，因为不相信别人会做得跟他们一样好。大部份自由职业者不喜欢与别人合伙，因为不相信别人会按照他们喜欢的方式做事。 　　自由职业者的悲哀是，他的事业越成功，意味着他的工作时间越来越长，与家人共聚的时间越来越短。

8. 自由职业的英语翻译

1、明星或者外教的翻译：

大家都知道翻译一定要嘴快，耳块，反应更得快，这个职业的挑战性就是要即时的把雇主说的话完全的翻译给大家，因为翻译可能是一个战术，一个重要的决定，一个重要的讲话，这就需要准备一项专门的英语板块，比如实用英语，国际贸易英语等，只有掌握了这个板块的英语，才能做的更好，才能寻求更大的突破。

2、对外汉语讲师：

英语是世界通用的语言，但是汉语由于它的博大精深，也吸引了 绝大部分的人的学习，此时可以做一个对外汉语讲师，可以教更多的学生，跟一起学习汉语，这时候需要用到的就是熟练地英文了，所以在学习的同时一定要经常锻炼自己的口语，特别是交际口语这一块，这样才能做一个合格的对外汉语讲师。

3、自由职业翻译者：

自由职业就是平时可以在休息的时候，晚上帮一个公司，一个人来翻译他手上拿着的文稿等，这些计费是按照每篇的字数来计算价格的，要是翻译的还不错，能帮到人，那么生意会越来越多，当然翻译是很浪费时间的，很多语法和词汇不是能一下掌握的，不理解的必须查字典进行翻译，这样才会翻译的更准备，不能错一个字。

4、英语老师：

既然都有了专业英语八级证书，那么做一名初中、高中的英语老师是小菜一碟啦，但是要是向更高层次的发展，就得考职称，继续学雅思等英语，然后进修自己的学位，争取在毕业的时候选择留校，这样的待遇不是一般人能享受的，所以要付出的努力是别人的千万倍。

5、公务员：

公务员对于英语的要求也是十分严格的，当然英语专业的人可以报考的也不是特别多，可以报考海关，出入境管理局等职位，公务员的工资和待遇也是十分稳定的，要是能考的上，这也是一条不错的选择，当然最重要的是英语水平要过硬，不是只会做试卷，而是实用性要强才行。